Escritos de uma jornalista brasileira que se orientou no Oriente
Não resistimos. Arranjamos uma gatinha aqui no Japão. Uma mistura da carência e solidão de ser expatriado e do amor que já tínhamos por gatos nos levou até a Kawaii, essa fofíssima filhote da raça pelo curto americano. Quando saímos do Brasil, deixamos com a minha mãe a nossa amada Cafuné, uma persa de…
Read More "Kawaii, a nossa gatinha japonesa"
Quem trabalha no comércio e no setor de serviços aqui no Japão trata o cliente como um convidado de honra. Existe até uma expressão que serve apenas para dar boas vindas a quem entra em uma loja: Irashaimase. As vendedoras e vendedores falam a palavra em uma espécie de canto, muitas vezes com uma voz…
Read More "O consumidor reina"
A associação de pais da escola das crianças organizou um visita guiada ao supermercado. Temos mercados internacionais aqui, com produtos conhecidos e rótulos em inglês. Mas em todos os outros lugares, a experiência é assim: O problema não é só o fato de estar tudo escrito em japonês. As comidas daqui também são muito…
Read More "Excursão ao supermercado"
Com tantos estrangeiros circulando cada vez mais em Tóquio, de vez em quando (muito raramente) eu encontro uma tentativa de explicação em inglês para as peculiaridades daqui. Hoje foi no banheiro, um guia de instruções para operar os multifuncionais controles remotos das privadas. Estava escrito: "Sit back on the toilet seat and press the "wash…
Read More "Privada tecnológica"
O comportamento dos orientais na Disney é muito diferente do que estamos acostumados. Eles adoram se fantasiar, e não estou falando só das crianças. Os adultos incorporam os personagens e passeiam pelo parque com chapéus enormes, camisetas, fantasias, na maior alegria. Quase não se vê personagens dando autógrafos ou tirando fotos, porque eles mesmos se…
Estou fazendo aulas de Yoga aqui em Tóquio, em uma academia perto de casa. É uma experiência bem diferente do que eu estava acostumada no Brasil. Nunca gostei de academias no Rio, por causa daquele clima de ver e ser visto. Aqui, ninguém se importa com o que você está vestindo, ou em como está…
Os japoneses fumam bastante. Não estava mais acostumada a lidar com tantos fumantes. Nisso o Brasil está mais avançado do que o Japão. Já aconteceram várias situações em que tentamos entrar em um restaurante para comer e não passamos da porta por causa do cheiro de cigarro. Muitos deles sem janela, e no sub-solo! Onde…
